Syllabus
V rámci předmětu probíhá výuka odborné terminologie pokrývající níže uvedená témata:
- Sistema giuridico italiano;
- Fonti del diritto;
- Procedimento legislativo;
- Diritto civile (contratti, obbligazioni, possesso, detenzione e proprietà);
- Società commerciali;
- Diritto processuale civile;
- Diritto processuale penale.
Annotation
Cílem předmětu je uvést studenty do problematiky odborného jazyka a seznámit je s terminologií následujících témat: italský právní systém a klasifikace právních odvětví, prameny práva, základy zákonodárného procesu, základy občanského práva hmotného a procesního, základy práva obchodních společností, základy trestního práva. Studenti rovněž získají základní informace o daném právním systému a budou schopni porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky italského práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v italském jazyce.
Výuka zahrnuje práci s autentickými texty týkajícími se daných oborů (naukové texty, znění zákonů, rozsudky).