Právnická italština jako další cizí jazyk 4

Sylabus

A. upevňování a rozvoj jazykových dovednostíviz BAHNÍKOVÁ, Alena., BENEŠOVÁ, Hana, EHRENBERGEROVÁ, Ludmila: Italština, Leda, Praha, 2017, lekce 25 - 35 slovesný systém, syntax souřadného a podřadného souvětí

B. terminologická analýza následujících témat:1. smluvní právo(kupní smlouva, smlouva o dílo, smlouva o úschově, smlouva o přepravě, komisionářská smlouva)3. obchodní společnosti - obecné záležitosti, společníci, vklady4. osobní společnosti5. kapitálové společnosti6. akcie a dluhopisy7. základy občanského práva procesního - účastníci, úkony, rozhodnutí, opravné prostředky8. základy trestního práva hmotného -  trestné činy 

Anotace

Stručná anotace předmětu

A. upevňování a rozvoj jazykových dovedností slovesný systém, syntax souřadného a podřadného souvětí

B. terminologické problémy následujících témat: 1. smluvní právo(kupní smlouva, smlouva o dílo, smlouva o přepravě, smlouva o úschově, komisionářská smlouva) 2. obchodní společnosti - obecné záležitosti, společníci, vklady 4. osobní společnosti 5. kapitálové společnosti 6. akcie a dluhopisy 7. základy občanského práva procesního - účastníci, úkony, rozhodnutí, opravné prostředky 8.základy trestního práva hmotného - trestné činy

Požadavky ke zkoušce 1. písemný test 2. vypracování diferenčního slovníku v rozsahu 50 terminologických spojení z odborného textu v rozsahu cca 20 stran

Studijní literatura a studijní pomůcky

Povinná literatura

Materiály poskytnuté v seminářích

Codice civile, online

Codice di procedura civile, online

Codice di procedura penale, online

Codice penale, online

BAHNÍKOVÁ, Alena, BENEŠOVÁ, Hana, EHRENBERGEROVÁ, Ludmila: Italština, Leda, Praha, 2017

Doporučená literatura

Vybrané pasáže:

BESSONE, Mario, Istituzioni di diritto privato, G. Giappichelli Editore, Torino 2015

FONDAROLI Desirée, Illecito penale e riparazione del danno, Giuffrè Editore, Milano 1999

CHIAVARIO, A., MANZIONE, D., PADOVANI, T., Codici e leggi per l’udienza penale, Zanichelli, Bologna 1997

Enciclopedia del diritto I - XLVI, Aggiornamento I-VI, Giuffrè Editore, Milano 2017

TOMAŠČÍNOVÁ, Jana, DAMOHORSKÝ, Milan: Italsko-český právnický slovník, Leda, Praha, 1999

ROSENDORFSKÝ, Jaroslav: Italsko-český slovník, Leda, Praha, 2001