Právnická francouzština III

Sylabus

Práce s autentickými texty týkajícími se daných oborů (naukové texty, znění zákonů, rozsudky)

Výuka odborné terminologie pokrývající níže uvedená témata:

- Droit de famille;

- Organisation de la justice;

- Personnes au service de la justice;

- Droit du travail;

- Droit des sociétés commerciales;

- Titres émis par les sociétés anonymes.    

Anotace

Pro studenty s počátkem studia od ak. roku 2017/2008 a déle. (HPRAVO2017)

Cizí jazyk - jazyk francouzský III

Právnická francouzština je čtyřsemestrální předmět společného základu. Jeho cílem je uvést studenty do problematiky odborného jazyka, seznámit je s terminologií základních právních odvětví v příslušné jazykové oblasti, poskytnout základní informace o daném právním systému a porovnat právnickou češtinu s výrazovými prostředky cizího práva. Základní metodou je práce s odborným textem v nejrůznějších podobách s cílem aktivovat osvojený právnický jazyk a získat schopnost informovat o základních aspektech českého práva v cizím jazyce.

Ve 3. semestru výuky se probírají tato témata : rodinné právo, organizace soudnictví, osoby ve službách justice, pracovní právo, obchodní společnosti, cenné papíry vydávané akciovými společnostmi.

Absolvovaný předmět Právnická francouzština III není možné opakovaně zapsat.