Syllabus
Assessement - see Course Completion Requirements
Week 1: key contract-related vocabulary: types of contracts (parties and subject matter); contract drafting: structure of a contract
Week 2: boilerplate clauses - peculiarities of contract language: doublets and triplets, navigating words (here/there, such, said) and legalese; collocations (typical phrases used in individual clauses)
Week 3: liquidated damages vs. penalty clause;
Week 4: conditions vs. warranties; time of the essence clause; use of conditionals: focus on linking word
Week 5: Contract for the sale of goods (warranties and reservation of rights)
Week 6: Employment contract vs. agency agreement
Week 7: Lease agreement
Week 8: Security agreement; loan agreement
Week 9: Contract for work
Week 10: Licence agreement
Annotation
Kurz probíhá jako praktické cvičení a je určen studentům se základní znalostí závazkového práva, jejichž jazyková úroveň dosahuje alespoň úrovně B2 dle Evropského referenčního rámce (viz. http://www.cambridgeenglish.org/cefr/).
Cílem kurzu je naučit studenty lépe chápat, vykládat a překládat jednotlivá smluvní ustanovení napříč smluvními typy; dále si studenti osvojí ustálená slovní spojení a terminologii základních smluvních typů a seznámí se se zvláštnostmi jazyka používaného ve smlouvách.
Předmět je zakončen kolokviem.
Students will learn to better understand, and interpret, as well as translate, individual contract clauses that may appear in a wide range of English contracts; they will become more familiar with typical phrases used in individual contract clauses and they will analyse the language of the most common contract types.
End-of-semester assessment: based on continuous assessment.