Charles Explorer logo
🇨🇿

Řecká četba k Novému zákonu: teorie překladu a překladatelská praxe

Předmět na Katolická teologická fakulta |
KJAZ126

Sylabus

Četba ukázek z řeckého Nového zákona. Úvahy o možných překladových řešeních. Vstupy z teorie překladu, diskuse.

Seznam perikop bude k dispozici na prvním setkání.

Přibližný celkový rozsah textů: 15s řeckého textu standardní edice Nestle-Aland.

Anotace

Četba a filologická interpretace vybraných ukázek z Nového zákona. Srovnávání řešení českých překladů Nového zákona.

Vstupy z teorie překladu.