Hebrejština středověkých rabínských textů II.

Sylabus

Četba vybraných pasáží, překlad, výklad slovní zásoby, charakteristických rysů jazyka a interpretace obsahu. Četba textů: Sefer ha-Chinuch (13. století); Maimonides: Mišne Tora; Jona Gerondi: Šaarej ha-tšuva; Nisim ben Ja’akov: Sefer Ma’asijot aj.

Anotace

Cílem předmětu je seznámit posluchače se základními tématy, která byla středem zájmu středověkých autorů, se specificky rabínským pojednáním témat, se specifickým slovníkem a různými typy textů. Příklady používaných textů při výuce: Sefer ha-Chinuch (13. století); Maimonides: Mišne Tora; Jona Gerondi: Šaarej ha-tšuva; Nisim ben Ja’akov: Sefer Ma’asijot aj.

Podmínkou absolvování kurzu je znalost gramatiky hebrejštiny, schopnost číst nepunktované texty a překládat s pomocí slovníků. Absolvent získá základní přehled o charakteru tradiční středověké a raně novověké židovské tradiční literatury.V případě přechodu na distanční výuku bude předmět vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty.