Romština II.

Sylabus

Číslovky základní, Funkce nominativu, zájmena. O romské rodině.

Přítomný čas slovesa `te jel`, předložky. O romských jménech.

Přítomný čas sloves I. a II. Třídy, rozkazovací způsob.

Prosba a příkaz. Tykání a vykání.

Spojky slučovací, deminutiva a jejich funkce, četba. Číslovky řadové, násobné, četba. E phuri ko kralis - četba, překlad, analýza textu.

Vokativ. Procvičování probrané látky - průběžně.

Přehled tradičních narativních struktur, ukázky přepisu, četba, překlad.

Anotace

Předmět je zaměřen na výuku východního severo-centrálního dialektu romštiny (tzv. slovenské romštiny), který je v

ČR dialektem Romy nejužívanějším. Součástí je výklad fonologie, syntaxe, morfologie a lexika. Připravuje na možné další samostudium např. i při terénní práci s ohledem na místní subdialekty. Součástí je také praktické procvičování probrané látky. Dále pak předmět upozorňuje na možné problémy a překážky nastalé během vzdělávacího procesu u žáků s romštinou jako mateřským jazykem či etnolektem romštiny. Později se zaměřuje na četbu a překlad romských textů umožňujících hlubší vhled do sociokulturní situace Romů v ČR.