Sylabus
1. Literrární, filmová a divadelní narativ Cvičení: reflexe dosavadních čtenářských a diváckých zkušeností.
2. Jeden žánr, dva postupy Legendy: Kryař/Rattenfänger versus Unavená Smrt/Der müde Tod
3. Otázka možnosti převyprávět literární dílo jinými prostředky M. Ende: Nekonečný příběh(Die unendliche Geschichte
4. Návštěva festivalu Der Film
5. Švýcarská literatura: F. Dürrenmatt nebo M. Frisch nebo P- Mercier
6. Náštěva Divadelního festivalu německého jazyka
7. Rakouská literatura: S. Zweig
8. Literatura někdejší SRN: G. Grass nebo H. Böll nebo M. Walser
9. Literatura někdejší NDR: J. Becker nebo U. Plenzdorf
10. Pohádky - téma nejen vánocční Česko - německé literární vztahy: Popelka nebo Pan Tau
11. Literatura po r. 2000 W. Herrendorf nebo J. Herrmann
Anotace
Předmět byl inovován v rámci projektu Program komplexní inovace pregraduální přípravy učitelů na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze financovaného z Fondu vzdělávací politiky pro rok 2014. Cílem předmětu je uvést studenty do problematiky interdependence knihy a jiných médií zprostředkujících literární texty, seznámit je s vybranými kapitolami vývoje divadla a filmu 20. století a s některými ze stěžejních osobností divadla a filmu.
Cílem kurzu je rovněž podle možností upozornit na aktuální repertoár divadelní a filmové scény (adaptaci děl německy psané literatury v českých divadlech a kinech). Obsah předmětu lze shrnout do těchto problémových okruhů: 1.
Tvůrčí postuláty divadla a filmu v porovnání s možnostmi literárního textu. 2. Narativ literárních, divadelních a filmových textů. 3.
Analýza konkrétních autorů a děl, porovnání literární a divadelní nebo filmové verze textů. Pozornost je věnována zejména uměleckých textům z 20. století. (S.
Zweig, F. Dürrenmatt, M.
Frisch, G. Grass, J.
Becker, U. Plenzdorf).
Z oblasti literatury pro děti a mládež se seminář soustředí na tvorbu M. Endeho a W.
Herrendorfa. Nadstavbovou částí je exkurz do filmové tvorby vzniklé v česko-německém kontextu.
Součástí kurzu je i návštěva vybraných divadelního představení uskutečněného v rámci akce "Prager festival der deutschen Sprache", jednoho divadelního představení v češtině a návštěva promítání v rámci filmového festivalu "Der Film".
