Syllabus
Klíčové úkoly: 20.3.2018:
Studenti se seznámí se sylabem předmětu a požadavky k zápočtu v SIS.
Naučí se pracovat s elektronickými zdroji obsahujícími staročeské památky. 20.4.2018:
Studenti si zopakují poznatky z historické mluvnice nezbytné pro čtení textů, nastudují problematiku vývoje českých pravopisných systémů a obeznámí se s principy transliterace a transkripce (viz sylabus předmětu, povinná literatura).
V breviářích dostupných z databáze Manuscriptorium vyhledají podle popisu památky dva zápisy tzv. Kunhutiny modllitby a dokáží je přečíst: 1) http://www.manuscriptorium.com/apps/main/index.php?request=request_document&docId=rep_remake1092) http://www.manuscriptorium.com/apps/main/mns_direct.php?docId=set20060203_21_7
Výše uvedené zápisy transliterují a transkribují (od prvního verše po ..."popa všelikého"). Navzájem je porovnají po stránce obsahové, grafické a hláskové. 18.5.2018:
Četba dalších textů dle volby vedoucí semináře, zápočtový úkol (viz požadavky k zápočtu).
Zbytek: práce dle pokynů vedoucí semináře.
Annotation
The reading and interpretation of Old Czech texts. Analysis of the manuscripts from the 14th - 18th centuries; their transliteration; types of letters used in these texts.
Development of the writing systems.