Lingvistický seminář (angličtina a korpus)

Sylabus

Témata:

1.     Korpusy a korpusová lingvistika, přístupy označované jako "corpus-based" a "corpus-driven", Britský Národní korpus

2.     Formulace jednoduchého dotazu, zobrazení a třídění výsledků, metadata

3.     Vyhodnocení dotazu, konkordance, kontext. Slova a fráze, variace v rámci frází, regulární výrazy

4.     Frekvenční distribuce, relativní frekvence, disperze

5.     Kolokace, asociační míry, statistická významnost

6.     Koligace, gramatické vzorce, dotazy s využitím morfologických značek a lemmat, CQL

7.     Klíčová slova a frekvenční seznamy, subkorpusy, stylistická analýza

8.     Korpusy mluveného jazyka, metadata, transkripce

9.     Paralelní překladové korpusy, překladová korespondence

10.  Korpusy odborného jazyka, distribuční frazeologie, n-gramy

11.  Korpusy ve výuce angličtiny, tvorba vlastního korpusu a práce s ním

12.  Prezentace studentských projektů

Anotace

Seminář je úvodem do práce s elektronickými korpusy angličtiny. Zaměří se zejména na metody korpusové lingvistiky: studenti se seznámí s korpusy současné angličtiny, naučí se v nich vyhledávat a interpretovat výsledky (např. kolokace, klíčová slova, sociolingvistická data).

Seminář je určen především pro studenty druhého a vyšších ročníků.