Syllabus
Ruské přechodníky a jejich místo v textech.
Přídavná jména slovesná v kontextu a jejich české ekvivalenty.
Podstatné jméno – sémanticko-gramatická charakteristika, klasifikace.
Gramatické kategorie podstatného jména.
Singularia a pluralia tantum a situační kontext.
Deklinační typy substantiv v ruštině v porovnání s češtinou. Principy paradigmatické klasifikace.
Kategorie pádu – předložkové a prosté pády z hlediska funkčního a z hlediska produktivnosti.
Akcentologické typy substantiv.
Variantní koncovky podstatných jmen – problematika užívání.
Přídavné jméno v kontextu – funkčně-sémantické hledisko. Sémantické druhy adjektiv, paradigmatická soustava.
Tvary přídavných jmen v situačním kontextu. Složené a jmenné tvary (syntaktické, sémantické, stylistické faktory).
Komparativ, superlativ, elativ a jejich adekvátní překlad.
Annotation
The aim of this subject is to widen fundamental theoretical knowledge of morfology and to teach students to apply the gained knowledge in practice during the course of cummunication and in their own analysis of a text from the contrastive and translational points of view and in wide structural, functional and semantic context. Attention is paid to the integration of general lexical, morphological, syntactic and pragmatic points of view into individual linguistic operations.
Special attention is paid to interference as both Russian-Czech and Czech-Russian concepts are used.