Syllabus
Celková charakteristika ruské věty po stránce obsahově významové, mluvnické a zvukové.
Vztahy ve větě. Aktuální členění věty. Slovosled a jeho funkce.
Větné členy – srovnávací hledisko.
Stavba jednoduché věty v ruštině v porovnání s českou. Dvojčlenná věta – kontrastivní pohled.
Dvojčlenné slovesné věty– zvláštnosti struktury ve srovnávacím plánu.
Sponově-jmenné věty – charakteristika, klasifikace.
Sponově-jmenné věty v situačním kontextu.
Jednočlenné věty. Slovesné věty v ruštině a v češtině, překladové ekvivalenty.
Jednočlenné věty sponově-jmenné.
Infinitivní věty. Věty s neslovesným predikátem. Neúplné věty. Odchylky od větné stavby.
Prostředky vyjadřování modality v úzkém i širším smyslu. Syntaktické aspekty negace.
Podmět a přísudek. Typy přísudku. Shoda podmětu a přísudku. Funkce a užití základních větných členů ve větě – kontrastivní aspekt.
Annotation
The aim of this subject is to widen the fundamental knowledge of the syntactic system of the standard Russian from the point of view of the comparison. Its aim is also to practise and secure the subject matherial using the practical language matherial with respect to context.
Confrontational Russian-Czech and Czech-Russian scheme is also used with respect to interference phenomena and phenomena that are different from the native language. After completing this course the students will be able to interpret the syntactic phenomena of the contemporary Russian language, to compare the syntax of a simple sentence both in Russian and Czech, to analyze syntactic structures, to use the gained information to the correct creation and translation of sentences in Russian.
The students will be able to apply their knowledge in a creative way, to deduce and explain the connection between the fundamental syntactic phenomena and to identify the deviations of the norm.