Syllabus
Podmínky atestace: aktivní účast v semináři a kolokvium na konci semestru.
Povinná literatura:
– Hölderlin, Friedrich, Hyperion aneb eremita v Řecku, přel. Antonín Pešek. (1. vydání: Odeon 1988, 2., mírně upravené vydání: Český klub 1999.) – Vybrané Hölderlinovy básně a další texty, bude specifikováno během semestru.
Doporučená literatura:Krom Peškova překladu Hyperiona existuje ještě překlad Františka Vrby ve výboru Torso odkazu (Praha 1944), je neúplný a celkově vzato překonaný překladem Peškovým, ale pro srovnání může být užitečný.
Originál románu je dostupný např. na internetu v rámci digitalisovaného kritického „Stuttgartského vydání“ Hölderlinových děl: https://www.wlb-stuttgart.de/sammlungen/hoelderlin-archiv/sammlung-digital/zur-stuttgarter-hoelderlin-ausgabe-online/. Sekundární literatura bude (sem do seznamu i v elektronických kopiích do seminárního aparátu) doplňována mj. dle zájmů a jazykových kompetencí účastníků. Kdyby někdo nemohl nějaký titul snadno sehnat (třeba již před začátkem semestru), nechť se na mě kdykoli zkusí obrátit.Několik významných knih a kapitol:Anglicky:– Walter Silz, Hölderlin’s Hyperion. A Critical Reading, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 1969.– Howard Gaskill, Hölderlin’s Hyperion, University of Durham, Durham 1984.– David Constantine, Hölderlin, Oxford University Press, New York 1988. (Kapitola „Hyperion“ – s. 83–104.) Německy:– Lawrence Ryan, Hölderlins „Hyperion“. Exzentrische Bahn und Dichterberuf, J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH, Stuttgart 1965.– Ulrich Gaier, Hölderlin. Eine Einführung, Francke, Tübingen/Basel 1993. (Konečné versi Hyperiona se věnují s. 178–220.)– Hansjörg Bay (ed.), Hyperion – terra incognita. Expeditionen in Hölderlins Roman, Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen/Wiesbaden 1998.– Jürgen Link, Hölderlin-Rousseau: inventive Rückkehr, Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen/Wiesbaden 1999. (Kapitola “Hyperion – Endfassung” – s. 178–191.) (Francouzský překlad: Hölderlin – Rousseau retour inventif, přel. Isabelle Kalinowski, Presses Universitaires de Vincennes (PUV) Université Paris VIII, Saint-Denis 1995.).– Hansjörg Bay, Ohne Rückkehr. Utopische Intention und poetischer Prozeß in Hölderlins Hyperion, Wilhlem Fink, München 2003.(Na internetu jsou k disposici všechna čísla Hölderlin-Jahrbuch do r. 2013: https://www.hoelderlin-gesellschaft.de/website/de/publikationen/jahresbuecher-digital/jahrbuecher-digital )
Annotation
Using techniques derived from Gestalt therapy, this course based on philosophical texts and their comprehension develops an understanding of and the realisation of their contents in the participant's own experience.