Seminář se koná v místnosti č. 409.

28. ledna 2020 (9:10-10:40 a 10:50-12:20)

1. Úvodní přednáška: Čeština v zahraničí (dr. R. Dittmann).

2. České vystěhovalectví na území býv. ruského impéria: Volyň, Bělorusko, jihozápadní Ukrajina, Besarábie (Moldávie), Tauridská gubernie a jihovýchodní Ukrajina (Čechohrad), severní Kavkaz, západní Sibiř a Kazachstán (historický přehled).

29. ledna 2020 (9:10-10:40 a 10:50-12:20)

4. Nářeční variety severovýchodočeské provenience od Ukrajiny po Kazachstán, jejich společné rysy a specifika. Poslech a rozbor nahrávek z Oděské a Záporožské oblasti Ukrajiny a z okr. Cahul v Moldávii.

3. Rozrůznění českých variet na severním Kavkaze. Nářečí jihozápadočeské provenience v okolí Anapy, Novorossijsku a Gelendžiku a severovýchodočeské ostrůvky v Anastasijevce u Tuapse a v Mamacevu u Majkopu v Adygeji. Poslech a rozbor nahrávek.

30. ledna 2020 (9:10-10:40 a 10:50-12:20)

5. České nářečí na západní Sibiři (Omská oblast), jeho původ a vztah k čechohradskému nářečí na východní Ukrajině. Poslech a rozbor nahrávek západosibiřské češtiny v konfrontaci s čechohradskou a dalšími ukrajinskými varietami češtiny.

6. Zkouška přepisu, zpětná vazba k přepisu.

do 7. února: odevzdání min. 5 normostran přepsaných náhravek.

do 14. února: vyhodnocení přepisu vedoucím semináře, udělení zápočtu.