The essay gives the overview of norms as well as discussion points in the area of language and orthography editing of texts prepared for publication (new Czech literature, old Czech literature, literary and other documents, children's editions).