We propose that the adiabatic separation of collective and intrinsic motions in many-body systems is related to increased regularity of the intrinsic dynamics. The surmise is verified on the separation of rotations from intrinsic vibrations in the interacting boson model of nuclear structure.