Monografie, inspirovaná rozborem anglické spojky "because" od E. Sweetserové, přináší novou analýzu vět uvozovaných spojkou "epei" ve starořečtině, klasifikuje jejich různorodé interpretace a ukazuje, jak je možno skloubit tradiční metody a moderní přístupy při rozboru jevů klasického jazyka.