Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2008
Abstrakt
Morfologické značky jsou důležitou součástí anotace většiny korpusů. Bohužel se však v různých korpusech používají různé sady značek, a to i pokud jde o tentýž jazyk.
Převody značek z jedné sady do druhé jsou obtížné a jejich implementace je obvykle ušitá na míru konkrétní dvojici sad značek. Zde naproti tomu navrhujeme univerzální přístup, který umožňuje jednou investované úsilí využít při pozdějších převodech do jiných formalismů.
Prezentujeme také nepřímé vyhodnocení v kontextu syntaktické analýzy.