A sample interpretation and stylistic analysis of a fragment from Czech romantic prose and of a short popular educational text for children.