Debaty o případné legalizaci resp. dekriminalizaci euthanasie jitří českou odbornou i laickou veřejnost již několik let. Naprosto nezbytným předpokladem pro jakoukoliv diskusi je však jasné definování pojmů, aby bylo i terminologicky odlišeno konání spočívající v usmrcení na žádost od ostatních jednání (odpojení od přístroje, nezahájení resuscitace na přání pacienta, přechod z kurativní na paliativní léčbu) vedoucích ke smrti pacienta, jež jsou taktéž v určitých souvislostech nazývány euthanásií.
Autorka se v tomto svém krátkém článku snaží poukázat na fakt, že jakékoliv úvahy de lege ferenda mohou bez ustálené zažité a propracované terminologie jen velmi těžko před veřejností obstát.