Nutnost rozlišovat mezi ontologickým obsahem a jazykovým významem je zakotvena v evropské strukturní lingvistice. Příspěvek si neklade za cíl dospět k řešení této netriviální distinkce.
Navzdory řadě problémů, které zmiňujeme, jsme ovšem přesvědčeni, že lingvistická analýza není bez zachování této distinkce možná.