České menšiny ve Vídni a na území dnešního Chorvatska se vyvíjely v různých podmínkách, které se odrážely v jejich literární tvorbě. Vídeň byla v neustálém kontaktu s českými zeměmi a vedle méně známých vídeňských autorů jsou s tímto prostředím spjati též např.
B. Němcová a J.
S. Machar.
Menšinová literatura v Chorvatsku vznikala o mnoho později, byla uzavřenější a vzdálená dění v českých zemích. Do jejího vývoje málo zasahovala soudobá česká literatura.
Odrážejí se v ní jiné osudy, jiné důvody stěhování a jiné podmínky života.