Abstract
This second article is another epilogue, written in Spanish and destinated to Spanish and Hispanoamerican readers, as well as to Czech and foreign hispanists. It resumes formal aspects of the poem May and a short bio-bibliography of its author.
The epilogue also pays attention to a large variability of methods used in translating poetical texts to Spanish and Czech during the 19th and 20th century.