Text je zaměřen na problematiku recepce znalostí šířených v minoritním jazyce a na roli, kterou má absence překladů. Věnuje specifickou pozornost pojmům Pražského Lingvistického kroužku, roli ideologických omezení i důsledkům předčasného úmrtí hlavních představitelů - Jiřího Levého a A.
Popoviče.