Příspěvek analyzuje a vysvětluje roztříštěnou právní terminologii, kterou používá všeobecný občanský zákoník (ABGB z roku 1811) pro označení toho, co dnes považujeme za právnickou osobu. Terminologie ABGB však rozeznávala morální osobu, kterou taktéž označovala jako morální těleso, těleso, společenstvo, nebo obec. Článek vysvětluje kořeny této nejednotné terminologie, které zejména spočívají v neúspěšných kodifikačních pokusech, které na území Rakouska před přijetím ABGB vznikly (Tereziánský kodex, Hortenův návrh, Martiniho návrh, Zápodoahličský zákoník)