The article examines the linguistic landscape created by the presence of multilinguals in two locations - Vienna, Austria and Cheb, Czech Republic, relating this landscape to more central questions of language and economy.