The article deals with the role of translations from Western languages in Turkish literature and culture from the 19th up to the end of the 20th century.