Článek se zabývá problémem vzájemného působení jazyka a kultury národa. Na materiálu frazeologie běloruštiny, polštiny a češtiny se analyzují kulturní informace, které obsahuje jazyk.
Konkrétně se vyhledávají současné stopy přestav o mytologických postavách v uvedených třech jazycích.