Podle autorů mohou různá kreativní užití jazyka (zejm. v uměleckých textech) představovat cenný, a někdy dokonce základní materiál pro zkoumání jazykového obrazu světa (textové konotace, spojení jazykového a kulturního povědomí).