Abstrakt
Jde o překlad ze sbírky povídek současného českého autora Stanislava Berana, představitele mladší generace prozaiků. Beran se skrz svoji prózu vrací do vesnice a pestrým postavám české vesnice, způsobem Bohumila Hrabala.
Ale, jeho postavami nejsou lidičky, kteří se na svět dívají čistým srdcem. Osamělí, zhnusení vlastní tělesností a lehkomyslností, hledají způsob, jak z toho světa ut éct.