Melibea interprets the scandal that is organized after the death of Calisto as signs of mourning organized by this death. However, it is highly unlikely, according to the customs of the time, that there is really a duel.
If melibea is wrong, the question is what the author tried to communicate with the girl's false information, perhaps viewed with ironie.