A review of The Sarajevo Marlboro, a short story collection by Miljenko Jergović, as well as its Czech translation by Jiří Hrabal.