Předkládáme naše první experimenty s detekcí a automatickými opravami ručních anotací anglických textů převzatých z Penn Treebanku, na závislostní tektogramatické rovině, jak je definovaná v Pražském závislostním korpusu. Hlavní myšlenkou je, že anotační chyby jsou obvykle důsledkem nekonzistence, tj. stavu kdy jeden jev je na různých místech v korpusu anotován různě.