V článku popisujeme problémy tvorby zdrojů pro resource-light tagger flektivních jazyků (Feldman and Hana, 2010). Omezení dostupných zdrojů (čas, odbornost a finance) s sebou přinášejí problémy, které se nevyskytují při tvorbě zdrojů tradičním způsobem.