Tento článek se zabývá dvěma aspekty užívání slov a významu slov ve smyslu Sinclairovy distinkce mezi tzv. principem volného výběru a idiomatického výběru. Technické pojmy jako např. strobilace jsou vzácné, vázané na určitou doménu a nejsou zajímavé po stránce frazeologické, i když texty, v nichž se tato slova vyskytují, mají tendenci obsahovat zajímavé shluky doménově specifické terminologie.
Na druhou stranu, význam běžně užívaných slov nelze popsat, není-li k dispozici kontext.