Publication at Faculty of Mathematics and Physics |
2010
Abstract
In this paper we describe initial steps in constructing Czech-Russian dependency treebank and discuss the perspectives of its development. Following the experience of Czech-English Treebank we have taken syntactically annotated "gold standard" text for one language (Russian) and run an automatic annotation on the respective parallel text for the other language (Czech).
Our treebank includes also automatic word-alignment.