The article describes issues encountered in the first implementation of an MT system between Indonesian and Malaysian.