Publication at Faculty of Mathematics and Physics |
2010
Abstract
Strojový překlad z angličtiny do češtiny implementovaný v systému TectoMT sestává ze tří fází: analýzy, transferu a syntézy. Pro transfer se využívají tektogramatické stromy.
Každá fáze je rozdělena do tzv. bloků, což jsou jednotky kódu, které řeší jednotlivé lingvisticky interpretovatelné úlohy (např. statistický tagging či přemístění klitik podle ručně psaných pravidel).