Abstract
Czech translation theory and its structuralism are usually wrongly conflated with Russian formalism,French structuralism, western positivism. The solution is sought in publishing translations and in active presenations at international formus.