A history of Czech versiones of Pushkin´s Eugene Onegin : Stanislav Rubáš. I am writing you a letter. Eugene Onegin in Czech translations.
2010
Abstract
The review appreciates a work in the field of History of translations, dedicated to all Czech versions of the poem Eugene Onegin, published during last 150 years. The author of the evaluation of seven complete Czech versions shows convincing exemples of different Czech translating methods.
In addition, the review brings some comparison with a new Spanish version of the poem.