V článku pojednáme o probíhajícím projektu poloautomatické anotace víceslovných výrazů. V prvém plánu jde o doplňování dodatečné informace k datům PDT 2.0, v dlouhodobějším pohledu by mělo jít o součást přiblížení tektogramatické vrstvy PDT k tomu, jak byla tektogramatická analýza ve Funkčním generativním popisu (FGP) navržena.
Vysvětlíme, jakou roli v našem pojetí hraje ruční anotace a co je možno provést automaticky.