Comparing the Early Middle English copies of three homilies by Ælfric of Eynsham, the study explores relations between the incipient typological transformation of English and changes in its word-formation.