Příspěvek shrnuje a komentuje základní body rozhodnutí Soudního dvora EU C 378/09 ve věci neprovedení transpozice části směrnice 85/337/EHS. Jedná se o rozhodnutí proti České republice, ze závěrů vyplývá, že ČR tím, že ve stanovené lhůtě nepřijala právní a správní předpisy ve věci zajištění přístupu veřejnosti k soudní ochraně pokud jde o porušení práva účasti v řízení týkajících se posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z této směrnice.