The inter-relations between national and regional history and their role in the construction of a European historical consciousness