The study analyses the reasons for the heterogeneous character of the Decalogue text, and considers the impact of this unusual nature of the Decalogue as a "canonical passage of tradition" for the hermeneutics of biblical texts.