Pro moderní jazykovou situaci v Rusku je typická expanze obecné mluvy a substandardní slovní zásoby do tradičních oblastí používání spisovného jazyka. Příkladem přepínání jazykových kódů je politická komunikace.
V článku se věnuje pozornost příčinám tohoto jevu. Analyzují se pragmatické dopady obecné mluvy ruských politiků.