Problémy transferů menšin po druhé světové válce jsou velmi citlivé. Důležité je správné užívání terminologie - zejména v právních otázkách.
Dosavadní odborná zpracování terminologických aspektů jsou nedostatečná.