The translation of the paper where the critical exposition of Descartes mechanicism is given in the light of aristotelism.