The science popularization article focuses on the history of the Czech Biblical Translation from the beginning to the present including the listing of the important editions of Czech Bible (Old Testament, New Testament), in particular of those from the 20th and 21st centuries.