Mírná hypotermie zeslabuje změny v mechanice dýchacího systému a upravuje koncentraci cytikinů v bronchoalveolární leváži tekutin při nízké ventilaci plic
Hypotermií bylo prokázáno, že tlumí ventilátorem navozené zranění plic v důsledku velkého navození objemu. To je nejasné, pokud je ochranný efekt hypotermie uchován za méně škodlivé umělé plicní ventilace u zvířat bez předchozího poškození plic.